The boys choosing the charades clue for the girls. 

I believe the conversation went something like…

Justin: “the clue should be ‘X-Box ain’t got games’.”

Joe & Duncan: “DUDE. YES.”

Ava: …*expression of bemusement*…